新闻是有分量的

海军陆战队的和平足球为南棉兰老岛带来了希望

2015年10月5日下午7点08分发布
2015年10月5日下午7:11更新

Sparks的Anthony Putrus-Schnell和Yves Ashime与Tawi-Tawians一起比赛。摄影:Bob Guerrero / Rappler

Sparks的Anthony Putrus-Schnell和Yves Ashime与Tawi-Tawians一起比赛。 摄影:Bob Guerrero / Rappler

“人们认为我们是两个有着死亡愿望的精神病中年人,”Rookie Nagtalon说,关于菲律宾海军陆战队足球和平计划他和Lt. Col. Stephen Cabanlet于2011年开始。

这个概念诞生于一家BGC咖啡店,很简单:在菲律宾海军陆战队的帮助下,让棉兰老岛贫困,饱受战争蹂躏的地区的孩子们玩足球。

Gusto命名malaman ng mga tao na ang sundalo,katuwang ng national building。 印地语kami kalaban。 Ine-erase namin ang mindset nila, “Cabanlet补充道。 (我们希望人们知道士兵是国家建设的伙伴。我们不是敌人。我们想要抹去他们的心态。)

我和Tawi-tawi的Cabanlet和Nagtalon在一起,在那里我陪同Loyola Meralco Sparks的球员和工作人员参加了Tawi-tawi Bongao的One Day,One Goal足球节。 令人惊讶的是,包括James Younghusband在内的Sparks同意这次旅行。

“当我告诉他们关于这个区域的时候,房间里有大量的呼吸,”Loyola教练Simon McMenemy说。 但苏格兰人甚至在事件发生前一个月就自己进行了侦察。 他说,无论他在Tawi-Tawi的哪个地方,他都感到安全和受欢迎,只有海军陆战队员作为保镖,这表明这不是最安全的地方。 鼓励他带着团队的其他成员前往另一次旅行。

事实上,Tawi-Tawi在很大程度上是安全的,是“在混乱之中的和平避风港”,Cabanlet说。 在三宝颜的路上,我们的派对遇到了几位名人和PBA传奇人物,他们曾在当地政府的邀请下,在省会Bongao参加一年一度的Kamardikhaan音乐节。

在我们的旅行中经常重复,在五个ARMM省份中,Tawi-Tawi是最和平的。 有人告诉我,岛上的山上没有叛乱分子,军队和流氓分子之间的相遇主要是在海上。 来自阿布沙耶夫和MNLF的元素只能偶然地经过Tawi-tawi到达巴西兰和苏禄的据点。

“在Tawi-Tawi,我们是穆斯林,菲律宾人,我们是守法的,”国会女议员Ruby Sahali说,她是一位年轻,充满乐趣的立法者,他在本周的大部分时间都穿着蓝色牛仔裤的传统围巾。

“Sama(Tawi-Tawi的民族语言群体)热爱和平。”

比赛本身就在Bongao的庞大的DepEd场地上。 Tawi-tawi有近300名不同年龄段的孩子。 像红宝石和州长Nurbert Sahali这样的贵宾都在那里,One Meralco基金会的Jeff Tarayao也是如此,他们在几年前通过捐赠球开始支持这项活动,现在已经加强了他们的帮助。

中尉Al Abdul,34岁的海军陆战队员。摄影:Bob Guerrero / Rappler

中尉Al Abdul,34岁的海军陆战队员。 摄影:Bob Guerrero / Rappler

当Sparks与孩子们进行演习时,我遇到了34岁的海军陆战队中尉Al Abdul,他是2010年苏禄岛Luuk和Panamao的先锋PMC-FFP倡议的一部分。部落和宗教的混合对武装部队和Tausug居民之间的不信任混合所造成的偏见。

阿卜杜勒说:“在社交场合,安Ta a a a ma ma ma ma ma halo halo halo halo halo halo (在社交方面,Tausug不想混合,并将他们的社会与其他文化混合在一起。)

由于他自己是来自三宝颜的Tausug,他的断言得到了重视。

“有些Tausug会严肃对待一个笑话。 这就是我们的性格,“中尉补充说,他们来的时候说话轻声细语。

足球为孩子们,为和平

为何开始足球和平? 阿卜杜勒说这是一种获得孩子们信任的方式,希望父母能够效仿。 然后灌输纪律,友谊和技能。 借用美国人的一句话,这是一种在阿布沙耶夫和莫罗民族解放阵线的存在已经感受了很长一段时间的地区赢得人心的方法。

阿布杜尔回忆说,孩子们得到了一个球来玩,然后迅速拿起比赛。 然后孩子们被告知如果他们清理周围的环境,他们只能踢足球,他们尽职尽责。 在接下来的日子里,新近出现的足球运动员会用一个装满垃圾的袋子敲打士兵的门,作为他们参加足球比赛的门票。

根据阿卜杜勒的说法,最初涉及一个涉及十三名年幼小孩踢足球的支队的推广产生了一项计划,其中包括菲律宾海军陆战队第三营的数百名儿童。 (海军陆战队是菲律宾海军的步兵师。)

阿卜杜勒说,许多穆斯林占多数的当地人认为,这项计划是让孩子们皈依基督教的一种策略,因为那里的大多数军人都是基督徒,阿卜杜勒是个例外。 阿卜杜勒否认这一点。

Ang运动,超越了sa kaisipan ng bata (体育超出了苏禄的孩子所想的那样),”阿卜杜勒说。 苏禄是菲律宾最贫穷的地方之一,许多家庭靠椰子和木薯的自给农业生存。 阿卜杜勒透露,许多孩子错过了上学的工作。

他说,足球已成为苏禄许多孩子避免吸毒,远离ASG和MNLF,以及摆脱贫困的一种方式。 它也成为海军陆战队招募青年男女进入武装部队的一种方式。

该项目也是结束菲律宾穆斯林文化中一个更令人讨厌的方面的方式:“rido”或家庭不和。 跨越几代人,一个rido是一个刻薄的报应循环,往往是致命的。 仇恨的根源常常被遗忘,但暴力仍在继续。

Namamana ito ng bata。 Kahit hindi直接参与,itinatanim ang galit ,“ bemoans Abdul。 (孩子们继承了这一点。即使他们没有直接参与,愤怒也会嵌入其中。)

Ang iniisip nila,'basta ito ang pangalan,kaaway ko', ”Cabanlet解释道。(他们认为,'如果这个人有这个名字,他就是我的敌人。)

阿卜杜勒说,一支PMC-FFP阵容中有两名来自对手部落的男孩,他们通过足球成为了好朋友。 希望这两个家庭之间的敌意不会传递给下一代。

未来

自从那些不起眼的开始以来,足球和平有许多活动。 他们在该地区举办过比赛,去年他们甚至带来了数百人参加马尼拉比赛并体验城市生活。 (由于预算限制,一些孩子不得不乘坐C-130的白色指路来到首都。)

麦克迈尼训练教练。摄影:Bob Guerrero / Rappler

麦克迈尼训练教练。 摄影:Bob Guerrero / Rappler

由于他们的足球技巧,PMC-FFP也能够让一些学生接受高等教育。 但是有一些陷阱。 Nagtalon说,一名年轻人在三宝颜的一所学校里发火,因为他发现骑摩托车比上课更令人兴奋。 另一个年轻的苏禄女孩在UST获得了足球奖学金但最终转为柔道。

PMC-FFP的海军陆战队预算似乎没有一分钱。 这些活动由士兵自己资助,他们几乎不是百万富翁。 阿卜杜勒承认,他自己为孩子们提供的装备,设备和零食的现金捐款已经累计达到数千人。

此后,阿卜杜勒一直与该营一起前往塔威塔威,并继续在岛上的Panglima Sugala传播足球福音。 Bongao的这场比赛是Tawi-tawi的足球运动员,他们的人数接近300人。

我遇到了来自Tawi-tawi附近黄瓜形状的Sibutu的一些球员。 Usmansa Amelosin是一位骨瘦如柴的16岁小学生,现在已经玩了4年。 乌斯曼萨与他的好友萨拉丁乌斯曼在一起。

乌斯曼萨说海藻收获是Sibutu的主要生计来源,尽管今年的收成很弱。 Usmansa喜欢这场比赛,虽然他承认有时他和他的朋友在没有足球的时候必须打篮球。 每当他能在电视上观看阿兹卡尔人时。

Siyempre,ka-lahi natin sila (当然,他们是我们的同胞)。”

由于国家队的训练,Loyola Meralco Sparks可能没有他们的Azkal,Phil Younghusband,但是工作人员肯定充分利用了这次旅行。 第一天用于为青年队的教练提供训练课程。

第二天,Sparks在比赛前为孩子们提供了一个诊所,然后前往菲律宾的第一座清真寺,即Simunul岛的Sultan Makhdum清真寺,距离Bongao有20分钟的快艇路程。 他们还注意到距离清真寺仅一箭之遥的百慕大草足球场。

Tarayao说,One Meralco基金会正在考虑让Simunul的学校充满活力。

第二天,该团队飞回三宝颜参观了2013年的围攻地点,并会见了市长Beng Climaco和一些年轻的Zamboangeño五人制足球运动员。 据我所知,球队很快就会回到城里进行一场友谊赛。

PMC-FFP有很多计划。 Nagtalon说他们想在苏禄或Tawi-Tawi开办一所学校,尽早灌输价值观。 他们还打算为孩子们提供更多的旅行和锦标赛。 计划于11月为塔吉格举行7人制青年锦标赛,即指挥官杯,以筹集资金。

但就目前而言,该计划完全是关于改变和触动生活的个人时刻。 Meralco为Tawi-Tawi带来了大量的足球装备,当McMenemy在诊所期间向一名年轻的Tawi-tawian足球运动员递上一对钉鞋时,这个年轻人就开始了。

“孩子情绪激动,他也让我情绪化,”苏格兰人承认道。 - Rappler.com

如果你想支持菲律宾海军陆战队和平足球队,请在发表Cabanlet中校的消息。